Kommentare zu: Spannende Neuigkeiten für Deinen Shop https://www.spreadshop.com/de/blog/2017/07/05/spannende-neuigkeiten-fuer-deinen-shop/ Alles was Du über Spreadshop wissen musst Tue, 21 Jan 2025 15:52:16 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.12 Von: Lena https://www.spreadshop.com/de/blog/2017/07/05/spannende-neuigkeiten-fuer-deinen-shop/comment-page-1/#comment-123079 Mon, 15 Jun 2020 14:49:10 +0000 https://www.spreadshop.com/de/blog/?p=32285#comment-123079 Als Antwort auf Tom Klapproth.

Hi Tom,

scheint jetzt zu klappen, oder? Zumindest kann ich es richtig umstellen.

Beste Grüße,
Lena

]]> Von: Tom Klapproth https://www.spreadshop.com/de/blog/2017/07/05/spannende-neuigkeiten-fuer-deinen-shop/comment-page-1/#comment-123076 Fri, 05 Jun 2020 07:27:35 +0000 https://www.spreadshop.com/de/blog/?p=32285#comment-123076 Guten Tag,

zwar sind alle Sprachen in unserem Spreadshop aktiviert, die Option erscheint allerdings leider nicht auf unserem Shop. So gehen leider französisch sprachige Kunden verloren.
Gibt es da generelle Probleme bei der automatischen Übersetzung?

Mit freundlichen Grüßen,

Tom Klapproth

]]> Von: Lena https://www.spreadshop.com/de/blog/2017/07/05/spannende-neuigkeiten-fuer-deinen-shop/comment-page-1/#comment-122622 Wed, 24 Jul 2019 06:51:51 +0000 https://www.spreadshop.com/de/blog/?p=32285#comment-122622 Als Antwort auf Alexander.

Alles was zur Zeit auf der Startseite steht und von Dir selber eingetragen wird, wird nicht übersetzt. Es werden nur alle Infos, die von uns schon automatisch drinstehen übersetzt.

]]> Von: Alexander https://www.spreadshop.com/de/blog/2017/07/05/spannende-neuigkeiten-fuer-deinen-shop/comment-page-1/#comment-122593 Sun, 14 Jul 2019 19:23:09 +0000 https://www.spreadshop.com/de/blog/?p=32285#comment-122593 Hallo
ich bin gerade dabei meinen Spreadshop einzurichten,
jedoch ist der Shop noch nicht online.

Wenn ich prüfen möchte wie meine Website aussieht,
wenn bspw. jemand aus UK darauf zugreift und aus diesem Grund die Sprache wechsle, bekomme ich im Backend angezeigt, dass der Shop offline ist bzw. werde auf die Spreadshirt Homepage weitergeleitet.

Die eigentliche Frage ist – was wird übersetzt bzw. was wird nicht übersetzt?
Wenn der Text im Teaser bspw. “Herzlich Willkommen in meinem Spreadshop” lautet,
was sieht der englische Besucher?
Hat man eventuell Einfluss auf die Übersetzung?
Falls automatisch Übersetzt wird, wird alles in die jeweilige Sprache übersetzt oder wird
für alle nicht deutschsprachigen Länder einfach in Englisch übersetzt.

Vorab vielen Dank
Gruß Alex

]]> Von: Lena https://www.spreadshop.com/de/blog/2017/07/05/spannende-neuigkeiten-fuer-deinen-shop/comment-page-1/#comment-108525 Tue, 08 Aug 2017 09:09:28 +0000 https://www.spreadshop.com/de/blog/?p=32285#comment-108525 Als Antwort auf Kathrin Prinz.

Hallo Kathrin,

Besteht das Problem weiterhin? Wenn ja, kannst Du mir bitte Deine ShopID nennen?

Liebe Grüße,
Lena

]]> Von: Kathrin Prinz https://www.spreadshop.com/de/blog/2017/07/05/spannende-neuigkeiten-fuer-deinen-shop/comment-page-1/#comment-108464 Thu, 03 Aug 2017 14:43:46 +0000 https://www.spreadshop.com/de/blog/?p=32285#comment-108464 Hallo,
ich wollte nach langer Zeit meinen Shop aktualisieren und stelle fest, dass das Layout veschwunden ist. Neu zu ertellen ist das Layout auch nicht, da keine Einstellung übernommen wird. Auch die social icons geben alle eine Fehlermeldung. Ist das gerade ein akutes Problem, oder was kann ich tun?

]]>